庚午七月三日大风雨视丁卯岁为尤甚独松江若此他郡无有也
元 · 陶宗仪 · 五言律诗
原文
雨从朝起骤,风到夜深狂。
仆屋摇坤轴,漫江遍海乡。
喜无秋旱暵,未卜岁丰荒。
较彼前三载,而今势益强。
译文 / 白话释义
雨从早晨开始急剧地下,风到深夜变得极为狂烈。仆人的屋子仿佛被摇动了大地的轴心,漫延的江水遍及整个沿海地区。欣喜的是没有秋季的干旱,却无法预测这一年是丰收还是荒年。与之前的三年相比,如今的这种态势更加强劲。
注释
急速,迅猛。在诗中形容雨下得很急。;干旱。这里指秋季可能出现的干旱情况,与后面的‘喜无秋旱暵’相对应,表达了对没有旱灾的庆幸。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘雨从朝起骤,风到夜深狂’这样的对仗,生动地描绘了风雨的急剧变化,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,先是对风雨的描绘,展现出大自然的力量,而后通过‘喜无秋旱暵’表达了对没有旱灾的喜悦,情感真挚自然。意境营造方面,‘仆屋摇坤轴,漫江遍海乡’营造出一种房屋仿佛要被撼动、江水弥漫的壮阔意境。主题思想上,以风雨为背景,反映了对年景的担忧与期待,既表达了对当前风雨的感受,又隐含着对未来收成的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。