庚午三月三日招诸大雅松云精舍修禊集兰亭字
清 · 慧霖 · 七言律诗
原文
契合形殊坐品贤,临风感事亦欣然。
一春流水怀今日,万古人生骋少年。
有管无弦幽静室,左兰右竹盛阴天。
清游长在初修地,此外林亭况已迁。
译文 / 白话释义
虽然大家形态各异但意气相投坐而论贤,迎着微风感怀世事也觉欣然。整个春天的流水都怀想着今日(修禊之日),漫长的人生里应当让少年尽情驰骋。有管乐却无弦乐的幽静居室内,左边是兰右边是竹在阴盛之日繁茂。清雅的出游常常在最初修禊的地方,何况除此之外其他林亭已经变迁。
注释
古代民俗于农历三月上旬的巳日( 三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。;位于浙江绍兴,因王羲之的《兰亭集序》而闻名,这里指代风雅的集会之所。;指才德高尚的人。;形态不同。;放任,放开。这里表示少年应尽情施展。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘一春流水怀今日,万古人生骋少年’,‘有管无弦幽静室,左兰右竹盛阴天’,使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面,通过描写松云精舍的清幽环境,如兰竹盛阴,有管无弦的幽静室,构建出一种宁静雅致的氛围。情感表达上,诗人既表达了对修禊集会的欣然之情,又有对人生的感怀,感叹人生漫长但少年应驰骋奋发。主题思想围绕着修禊集会展开,既描绘集会的环境和氛围,又借此抒发对人生的思考,体现出一种文人雅士的情怀与对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。