庚午十月二十日
清 · 刘天谊 · 七言律诗
原文
旅邸惊心岁月迁,时逢初度益茫然
空馀马齿今加长,岂有鸿文世共传
故里重违秋十六,至亲遥阻路三千
未知夙负能偿否,乱发盈梳已倍前
译文 / 白话释义
旅居客舍惊心于岁月的变迁,正值生日更加感到茫然。徒然岁月流逝如今年龄又增长了,哪里有宏文在世间流传呢。长久地离开故乡已经十六个秋天了,至亲在遥远之处被相隔路途三千里。不知道往昔的抱负能否实现,纷乱的头发满梳已经比以前更多了。
注释
马的牙齿随年龄而添换,所以常用来比喻人的年龄。;巨著,大作。;难违。;旧有的抱负。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、迷茫且略带感伤的氛围。诗人身处旅邸,在生日这个特殊的时刻,感慨时光流逝,自己马齿徒增,却未能有鸿文传世,体现出一种壮志未酬的失落感。在写作手法上,首联直接点明时间和自己的心境,以‘惊心’‘茫然’直抒胸臆。颔联运用‘马齿加长’的形象说法来表达岁月的增长,‘岂有鸿文世共传’则是一种自我反问,强化了内心的失落。颈联通过‘故里重违’和‘至亲遥阻’的空间距离描写,进一步烘托出孤独之情。尾联‘未知夙负能偿否’再次点明对自己抱负能否实现的不确定,‘乱发盈梳已倍前’以乱发增多的形象描写来暗示忧愁的加深。情感表达上,诗中蕴含着对时光流逝、一事无成的惆怅,对故乡和亲人的思念,以及对未来的迷茫。主题思想围绕着诗人在旅途中对自身境遇的感怀,包括岁月、事业、亲情等多方面的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。