庚午元日题画

现代 · 吴灏 · 七言绝句

原文
转瞬冬寒春又临,花开花落满衣襟
闲窗晴日心情好,把笔怀开写旧林
译文 / 白话释义

时间很快,冬天的寒冷过去,春天又来临了,花儿开了又落,洒满了衣襟。在晴朗的日子里,坐在闲窗下,心情很好,拿起笔,怀着开阔的胸怀去描绘过去的树林。

注释

形容时间极短,很快地。;上衣前面的部分,也指衣服的前幅。;空闲的窗户,常用来形容悠闲的环境。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘转瞬’‘满襟’等词语,生动地展现了时间的流转和景物的变化,给人以强烈的画面感。情感表达上,从对冬春交替、花开花落的描绘中,流露出一种淡淡的时光流逝之感,同时在晴日闲窗的情境下,又透露出作者内心的宁静与闲适。意境营造上,以花开花落的景象营造出一种略带感伤的氛围,而晴日闲窗的描写则又增添了一份宁静与惬意。主题思想上,主要是通过对自然景物的描写,表达了作者对时光和自然的感悟,以及在宁静时光中的自我心境的抒发。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。