耿先生

清 · 洪亮吉 · 五言

原文
前朝天子方服丹,后宫太后飞入山
飞入山,从道士
如何耿先生,亦复善生子
君不见,长身玉貌殊可怜,卖药市上求青钱
译文 / 白话释义

前朝的天子刚刚服用丹药(以求长生),后宫的太后就飞身进入深山(修行)。飞入深山,追随道士。可是为什么耿先生,也还是善于生育子女呢。您难道没看到,她身材修长、容貌如玉很是可爱,在集市上卖药以谋求钱财。

注释

服用丹药,古人迷信丹药可使人长生不老。;非常可爱。殊,很、非常;可怜,可爱的意思,古今异义,如‘可怜九月初三夜’中的‘可怜’。;青铜钱,在诗中表示钱财。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。开篇先讲述前朝天子服丹、太后入山的事件,引出耿先生这一人物。通过简单的叙述勾勒出一种荒诞的情境,具有一定的故事性。在情感表达方面,诗中带有一种戏谑和嘲讽的情感。对于耿先生这样一个形象,既有对她看似矛盾行为(既与道士相关又善生子)的揶揄,也隐隐透露出对当时社会上求仙问道之风的讽刺。在意境营造上,通过对耿先生‘长身玉貌殊可怜,卖药市上求青钱’的描写,呈现出一种世俗与神秘相杂糅的画面。主题思想上,反映了当时社会中道教盛行、一些人行为荒诞不经的社会现象,同时也对这种现象表达了批判态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。