庚戌春下鄱阳舟中诸作 过桃花台

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
橹声终日听咿哑,碧浪红旌动彩霞
独我船中无一事,安排诗句过桃花
译文 / 白话释义

整天都听着船橹发出咿咿哑哑的声音,碧绿的波浪和红色的旗帜在彩霞下飘动。只有我在船中没有什么事情,就安排诗句来书写路过桃花台的感受。

注释

拨水使船前进的工具,lǔ;象声词,多形容物体转动或摇动声,yī yā;旗帜,jīng

赏析

这首诗在意境上清新自然,通过描写船行时的‘橹声’‘碧浪’‘红旌’‘彩霞’等景象,营造出一种充满生机与动感的江行画面。在写作手法上,前两句通过对船行中所见所闻的描写,如视听结合,‘橹声’是听觉,‘碧浪红旌动彩霞’是视觉描写,绘声绘色地展现出一幅生动的江景图。后两句则将焦点转到自己身上,以‘独我’形成一种对比,别人可能在忙碌,而自己在这充满诗意的环境中悠闲地创作诗句,表现出一种超脱、闲适的心境。从情感表达来看,表达了诗人对眼前美景的喜爱,以及在舟行途中的悠然自得之情,主题思想则围绕着江行途中的所见所感展开,体现出诗人对自然和诗意生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。