赓续康侯和云横九野

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
鸟道何由坠巨蟠,灵霄再遣汉仪官
才歌九十耄期倦,又毁几方家室完
沙鹤埋泉伤草木,沐猴弄笏窃衣冠
苍生已是苦秦久,天视昭昭咸仰看
译文 / 白话释义

继续传承康侯的精神,如云横亘在广阔的原野之上。那险峻的鸟道怎能让巨蟠坠落呢,上天又派遣了汉代的礼仪官员。刚刚歌颂完九十岁高龄的人感到疲倦,又有几户人家的房屋被毁坏。沙地上的鹤被埋在泉水中,伤了草木,猴子拿着笏板戏弄,窃取了衣冠。百姓已经深受秦朝的苦难很久了,上天的目光明亮,众人都在仰望。

注释

继续、延续。指继续传承某种精神或传统。;指周武王之弟康叔,被封于卫,后常被用作贤德之人的代称。这里可能是借指有品德、有作为的人。;云彩横亘在广阔的原野之上,描绘出一种广阔、苍茫的景象。;指连绵高山间的险绝小道,因山路狭窄,只有鸟能飞过,故称为鸟道。常用来形容山势险峻。;巨大的蟠曲之物,这里可能是比喻某种强大的势力或事物。;指天空中的云霄,常被视为神灵居住的地方,在这里可能象征着上天。;汉代的礼仪官员,可能是指传承古代礼仪制度的人。这里可能暗示着对传统礼仪的重视。;指九十岁的高龄,耄期是指年老、高龄。常用来形容人年纪很大。;沐猴即猕猴,弄笏是拿着笏板。猕猴拿着笏板,比喻小人虚有其表,得意忘形。这里用来讽刺那些窃取权力、不懂礼仪的人。;指百姓、民众。常用来泛指广大的平民百姓。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘才歌九十耄期倦,又毁几方家室完’,将不同的情境进行对比,突出了世事的无常和百姓的苦难。情感表达上,充满了对百姓疾苦的同情,如‘苍生已是苦秦久’,直接表达了对百姓长期遭受苦难的怜悯。意境营造上,‘鸟道何由坠巨蟠’描绘出一种险峻的景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,通过对各种社会现象的描写,反映了当时的社会动荡和百姓的艰难生活,表达了对社会公正和百姓安宁的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。