庚寅八月六日忆母
明 · 彭而述 · 七言律诗
原文
遗恨行舟阻太行,难堪此日又潇湘
安东未遂怜温峤,《党锢》无名耻范滂
万里依人空作客,十年遇主尚为郎
萧骚短鬓经秋日,雁杳江城忆故乡
译文 / 白话释义
遗留的遗憾是行船被太行山脉所阻挡,难以忍受的是今日又来到了潇湘之地。在安东未能实现志向而怜惜温峤,在《党锢》事件中无名而以与范滂同样的耻辱为耻。万里之外依靠他人却只是空做客人,十年之后遇到君主仍然只是个郎官。萧索的短发经过秋日的洗礼,大雁杳无音信,在江城思念着故乡。
注释
太行山,中国东部的重要山脉。;潇水和湘水,指湖南地区,多用以指代湘江流域。;东晋名臣,曾有北征的经历,这里诗人以温峤自比,表达未实现志向的遗憾。;东汉党锢名士,因反对宦官专权而遭迫害,诗人以范滂为耻,体现了他的气节和坚守。;形容草木凋零、衰败的样子,在这里描绘出诗人短发在秋日的萧索之态。
赏析
此诗意境深沉,通过描写行舟受阻、身处异乡等情景,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。写作手法上,多处运用典故,如‘怜温峤’‘耻范滂’,增强了诗歌的文化底蕴和情感表达。情感表达上,诗人将对母亲的思念与自己的人生境遇相结合,抒发了内心的无奈、凄凉和对故乡的深深眷恋。主题上,以个人的经历和情感为线索,反映了人生的漂泊与无奈,具有一定的普遍性和感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。