庚寅惊蛰示小女二首 其一

现代 · 林英男 · 七言律诗

原文
过江谁念旧清门,汝是翰林玄侄孙
济世情怀皆士子,衔须烈节五昆仑
漫漫求索风云路,灿灿光辉日月魂
一卷青毡早斑驳,血痕浸罢复啼痕
译文 / 白话释义

渡过长江后,有谁还会念及旧时的清白门第呢?你是翰林(官职名)玄侄孙。怀有济世的情怀,都是读书的人,长着胡须(衔须)却有着像五座昆仑山一样的壮烈气节。在漫长的追求探索中,如同风云般的道路上前行,有着灿烂光辉如同日月般的灵魂。一卷青色的毡毯早已变得斑驳,上面浸满了血迹之后又增添了啼痕。

注释

干支纪年法中的一个年份,这里指具体的某一年。;二十四节气之一,标志着仲春时节的开始,天气渐暖,春雷始鸣,惊醒蛰伏于地下冬眠的昆虫。;旧时指清白人家,有良好家风和品德的家族。;古代官名,唐玄宗时,从文学侍从中选拔优秀人才,充任翰林学士,专掌内命由皇帝直接发出的极端机密的文件,如任免宰相、宣布讨伐令等。后世翰林成为皇帝的文学侍从官,负责起草诏书,备皇帝咨询等。;古代神话中的名山,常被用来比喻崇高、伟大的事物,这里象征着烈节的高尚。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘过江谁念旧清门,汝是翰林玄侄孙’‘济世情怀皆士子,衔须烈节五昆仑’等,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对家族历史和自身境遇的描述,表达了一种深沉的感慨和坚韧的精神,既有对过去的怀念,又有对未来的期望。意境营造上,描绘了一幅波澜壮阔的画面,既有渡江的艰难,又有追求理想的坚定,营造出一种宏大而深沉的意境。主题思想上,主要表达了家族的传承与个人的担当,以及在历史进程中所展现出的气节和精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。