庚寅立秋感赋

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
荷未枯时鬓已秋,隔溪香黯小红楼
鸟惊残梦云千叠,人坐虚堂茗一瓯
镜里形骸非旧我,吟边浩荡怨灵修
海尘扬处仙家醉,谁与凭栏咏四愁
译文 / 白话释义

荷花还未枯萎的时候,鬓角已经有了秋意,隔着溪流,那小红楼中的香气也变得黯淡了。鸟儿惊飞了残留的梦境,天空中云朵层层叠叠,人坐在空荡荡的堂屋里,喝着一杯茶。镜子里的身形容貌已不是过去的我,在吟诗的时候,心中有着无尽的感慨和对神灵的怨恨。在海尘飞扬的地方,仙家都沉醉了,又有谁能和我一起靠着栏杆吟咏那四种忧愁呢。

注释

指庚寅年,是中国传统干支纪年法中的一年。;描绘了荷花尚未枯萎,而人的鬓角却已染上秋意的景象,暗示时光的飞逝和人生的变迁。;常指小巧精致的楼阁,在这里可能是诗人所看到的远处的一座楼阁,增添了一种朦胧的美感。;未做完的梦,或破碎的梦,表现出诗人在清晨被鸟儿惊醒后,内心的迷茫和失落。;原指神明,此处可能指代统治者或权贵,诗人借此表达对他们的不满和怨恨。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过景物描写营造出一种孤寂、落寞的氛围,如‘荷未枯时鬓已秋’‘隔溪香黯小红楼’等,将时光的流逝与环境的变化相结合。情感表达上,既有对自身容颜衰老的感慨,如‘镜里形骸非旧我’,又有对世事的不满和怨恨,如‘吟边浩荡怨灵修’。主题上,以立秋时节为背景,抒发了人生易老、世事无常的感慨,以及对现实的无奈和对理想的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。