庚寅六月初六谒金溪象山先生墓

现代 · 熊盛元 · 五言律诗

原文
炎暑销金石,不磨惟此心
沿溪径高下,瘗恨草幽深
落照红依树,流云翠滴襟
一元归易简,儒释本同岑
译文 / 白话释义

炎热的夏天仿佛能熔化金石,而先生的忠君爱国之心却永不磨灭。沿着溪边的小路上下行走,埋葬着遗恨的青草在幽深之处生长。落日的余晖透过树木呈现出红色,流动的云朵像翠玉滴落在衣襟上。宇宙的本原归于简易,儒家和佛教原本是同一座山峰。

注释

炎热的夏天。;金属和石头,常用来比喻坚固、持久。这里指炎热的夏天仿佛能熔化金石,突出时间的炎热。;埋葬遗恨。‘瘗’指埋葬,‘恨’指遗恨、怨恨。这里表达了对象山先生的怀念和对其遭遇的感慨。;宇宙的本原。这里指宇宙的根本规律和本质。;简易、平易。指宇宙的本原是简单而平易的。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和衬托的手法,如‘炎暑销金石’与‘不磨惟此心’形成鲜明对比,突出了象山先生之心的坚贞。意境营造上,‘沿溪径高下,瘗恨草幽深’描绘出了清幽深邃的景象,‘落照红依树,流云翠滴襟’则营造出了一幅绚丽而宁静的画面。情感表达方面,表达了对象山先生的敬仰和对其精神的推崇,同时也蕴含着对宇宙本原的思考。主题思想上,探讨了儒家和佛教的关系,强调了其本质的相通之处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。