庚寅孟冬登峨嵋山次介白堂韵
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
朅来金顶悟非非,天外征鸿伴我归
自恨难销三世业,但蕲长著五铢衣
通灵狖占云崖径,解佩人呼沫水妃
回首幽阶残雪影,梵钟迢递暮烟微
译文 / 白话释义
来到金顶领悟到了那玄妙的境界,天外的归鸿陪伴着我归来。内心怨恨自己难以消除前世、今生、来世的业障,只希望长久穿着那五铢衣。通灵的狖猴占据着云崖的小径,解下玉佩的人呼唤着沫水妃。回首遥望那幽暗的台阶上残留的雪影,梵钟的声音在暮烟中遥远而细微地传来。
注释
前来,来到。常用于表示到达某地或开始某一行动。;峨眉山的最高峰,因其顶部覆盖着金色的瓦片而得名,常被视为佛教圣地,在诗中象征着神圣和空灵。;原为佛家语,表示虚幻不实,这里指玄妙的境界,体现了诗人对佛教哲理的领悟。;佛教语,指前世、今生、来世的业障。诗人用此词表达了对自身命运和因果的思考。;古代的一种服饰,这里借指超脱尘世的境界,诗人希望能长久穿着,表达了他对清净生活的向往。;古书上说的一种长尾猿,在诗中增添了一种神秘的氛围。;沫水之神,这里可能是诗人的想象之物,为诗歌增添了奇幻的色彩。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘金顶的景象、狖猴、沫水妃等,抒发了诗人内心的感悟和情感。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远、神秘的氛围,如‘天外征鸿’‘通灵狖占’等,让读者仿佛置身于那清幽的峨眉山之中。情感表达方面,既有对自身业障的无奈和悔恨,又有对那空灵境界的向往和感悟。主题思想上,或许是在表达对人生的思考,对前世今生的感悟,以及在那清幽之境中的心灵净化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。