庚寅孟冬将赴崇州次放翁《忆唐安》韵
现代 · 熊盛元 · 七言
原文
魂梦夜驰蜀中蜀,罨画池摇鸭头绿
恍闻放翁驴背吟,神思飞处天马速
折尽官廨市桥柳,烧残东阁梅外烛
底事忽生异代悲,负手悄立阑干曲
伫望空际雁影遥,翻怜世间尘网束
欲溯流光探江源,月下自倚青青竹
醉呼终古幽魄起,重翻稗乘作实录
千秋名位非所望,来寻唐安处士屋
译文 / 白话释义
在庚寅年的孟冬时节,即将前往崇州,依照陆游《忆唐安》的韵脚作诗。在夜晚的梦境中,我的灵魂和思绪飞驰到了蜀地,罨画池中的水波荡漾着鸭头般的绿色。仿佛听到陆游在驴背上吟诗,我的神思在飞驰时如同天马一般迅速。将官衙前和市桥上的柳树都折尽了,东阁之外的蜡烛也燃烧殆尽。为何忽然生出了对不同时代的悲伤,我背着手静静地站在栏杆的弯曲处。久久地望着天空中遥远的雁影,反而怜惜世间被尘网束缚。想要追溯时光去探寻长江的源头,在月光下独自倚靠在青青的竹子旁。醉意中呼喊着千古以来的幽魂醒来,重新翻阅稗官野史来写成真实的记录。千秋的名位并不是我所期望的,只是来寻找唐安处士的故居。
注释
以彩色的纱、绢等做成的帷幕,因罨画池水波荡漾如帷幕般,故而得名,是四川著名古迹之一。;地名,可能是诗人所向往的一个地方,或许与陆游的经历有关,此处指代诗人心中的理想之地。;旧时官员的公署,这里指官府的庭院。;记载轶闻琐事的书,这里指野史、杂记,诗人借此来表达对历史的探寻和记录。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如'魂梦夜驰蜀中蜀',将梦境与现实相融合,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,既有对陆游的追慕之情,又有对世间尘网的无奈与怜惜,情感真挚而深沉。意境营造方面,罨画池的'鸭头绿'等描写,给人以清新、淡雅的视觉感受,烘托出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上,表达了诗人对古代文化的敬仰以及对自由的向往,通过对往事的追忆和对现实的感慨,展现出其内心的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。