庚寅清明思介子推兼和文华堂《清明有感》

现代 · 林英男 · 七言律诗

原文
绵山欲堕怒云横,颠倒钱灰杂绛英
曹市由来滋叔末,浑天如昔话清明
蓼莪涕泪谁三读,寒食风雷子一鸣
荆棘丛中焦尾木,魂烟千古动苍生
译文 / 白话释义

绵山仿佛要崩塌,愤怒的云朵横亘在空中,颠倒的纸钱灰烬夹杂着绛红色的花瓣。曹国向来滋生叔牙的末流,如同往昔那样谈论着清明。《蓼莪》这首诗中的涕泪有谁能反复诵读,寒食节的风雷中介子推的魂魄一声长鸣。在荆棘丛生的地方有烧焦的尾木,魂魄的烟气千古以来都能打动世间百姓。

注释

山名,在山西境内,因春秋时期介子推隐居于此而闻名。;深红色的花瓣。绛,深红色;英,花。;此处可能指春秋时期的曹国,曹国历史上有一些与政治、文化相关的事件和人物,在诗中可能借指某种特定的历史背景或现象。;指春秋时期的叔牙等人物,叔牙是齐桓公的重要谋士,在历史上有一定的地位和影响,这里可能是将其作为一个历史时期或现象的代表。;《诗经》中的一篇,表达了子女对父母的思念和哀悼之情,在诗中可能借指对介子推的缅怀之情以及对人生的感慨。

赏析

这首诗意境雄浑悲壮。从描写绵山的景象入手,营造出一种压抑、愤怒的氛围,如‘绵山欲堕怒云横’,生动地展现了自然的力量和诗人内心的情感。写作手法上,运用了对比,如‘颠倒钱灰杂绛英’,将纸钱灰烬与绛英对比,突出了清明节的特殊氛围。情感表达上,通过对介子推的缅怀,表达了对忠臣义士的敬仰和对历史的感慨,如‘寒食风雷子一鸣’。整首诗主题深刻,以清明时节为背景,抒发了对人生、历史的思考,具有强烈的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。