庚寅天中节胡马君欲赴青峰会暨屈原奖典礼叠韵以赠 其一
现代 · 林英男 · 七言律诗
原文
行吟大泽晓星阑,醒醉骚魂断续看
犹有彩丝缠角黍,岂无香草系危冠
时逢夏至昆岗焱,节序天中楚水寒
但听龙舟喧竞后,汨罗依旧照群峦
译文 / 白话释义
在大泽边边行走边吟诵,清晨的星星渐渐稀疏。清醒与沉醉中的骚人魂魄断断续续地呈现。依然还有彩色的丝线缠绕着角黍,难道没有香草系在高高的帽子上吗?时常恰逢夏至时节昆岗上火焰升腾,节气顺序到了天中时节楚地却依然寒冷。只听到龙舟喧闹竞赛之后,汨罗江依旧照耀着群山。
注释
广阔的湖泊或沼泽地带,常指屈原行吟的地方,此处象征着他所处的环境。;指屈原的灵魂,因屈原作《离骚》,后世遂以‘骚魂’称之,体现了对屈原的尊崇。;即粽子,端午节的传统食品,这里是端午节的一个象征,与屈原相关。;昆仑山的岗岭,常被视为圣地,此处可能借指屈原所生活的楚地的高山,象征着他的高洁品质。;汨罗江,屈原投江自尽之地,在诗中成为了屈原精神的象征,寄托了对他的哀思。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对比,如‘醒醉’对比,展现出屈原的复杂心境;‘犹有’与‘岂无’的对比,强调了屈原精神的传承与坚守。情感表达上,通过对屈原的缅怀,抒发了对其高洁品质的敬仰以及对其遭遇的感慨。意境营造上,‘大泽晓星阑’描绘出清晨时分的空旷与寂寥,为整首诗奠定了深沉的氛围。主题思想方面,以端午节为契机,表达了对屈原的纪念以及对其精神的传承与弘扬,同时也反映出对历史与文化的深沉思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。