庚寅元日作
现代 · 钱之江 · 七言绝句
原文
隔水烟花看未明,潜阳才复又曾冰
此间多少闲生死,太上忘情竟不能
译文 / 白话释义
隔着水面看着尚未明亮的烟花,阳气刚刚恢复又再次结冰。在这世间有多少闲散的生与死,即使是太上忘情之人终究也做不到。
注释
指隐藏在地下的阳气,在古代哲学中,阳气的消长与季节、气候等密切相关。这里表示阳气刚刚开始恢复。;曾经结冰,强调天气的寒冷,刚刚恢复的阳气又再次被寒冷的天气所影响而结冰。;道家术语,意为圣人不为情感所动。这里诗人表达了即使是达到太上忘情境界的人,也难以完全超脱世间的情感和生死。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分巧妙。通过‘隔水烟花看未明’描绘出一种朦胧、模糊的景象,给人以神秘的感觉。写作手法上,对比鲜明,‘潜阳才复又曾冰’将阳气的恢复与再次结冰进行对比,突出了天气的变化无常。情感表达方面,诗人在感慨世间闲生死的同时,也透露出对‘太上忘情’这种境界的无奈,情感复杂而深沉。从主题思想来看,或许是在探讨人生的无常与情感的难以割舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。