庚子冬赴闽途中与伯锳夫子同作兼忆仓山梅花

我本是超脱尘世之人，旷达的胸怀喜爱山水。世道太平的时候遗憾未能出仕为官，碌碌无为地守在家乡。您获取微薄的俸禄前往闽越之地，我这才一同前来以酒洒江月。高高挂起蒲草编织的船帆趁着顺风，回头之间忽然就越过了许多山峰。望夫石远远看去好似有人站立，望尽归舟直到船身都出现（也不见想等之人）。千古难以消除的是离别的情思，江水的声音日夜好像在呜咽悲泣。金山和焦山这两点因为风大无法到达，只担心山间的烟萝暗自嘲笑。在杭州停留了五日，遗憾未能游览西湖。难道是因为吝惜花费吗，当时雨雪交加寒风飕飕。又在钱塘登上了江山船，船头的少女呼喊着同岁之人。在江湖也会有朝堂的想法，不必用文才光芒直射星斗天象。明眸皓齿的佳人最终只是虚名，如同水中仙女般的形象也只是空想。浙西的山水是天下的奇观，来的时候可惜是寒冬时节。层叠的山峦还在沉睡未醒，不去争艳打扮懒得画眉（描绘山水未呈现最美状态）。滩河的水清澈石子很多，撑船的船工涉险时互相呼喊。轻快的小船敏捷而大船笨拙，转眼间就过去了好似飞凫。冰雪消融天地肃穆，划动船桨在空旷的江上使寒绿的江水泛起波纹。在篷窗下煮酒安抚诗兴，手写新诗请您续写。忽然回忆起仓山的千万树花，寒香冷艳纷繁交错斜出。罗浮梦美好却不能归去，鹤守着向南的树枝应该哀怨叹息。

神话传说中以云霞为食的仙人，这里指超脱尘世之人。；不束发，指没有出仕为官。栉，梳头发。；把酒洒在地上表示祭奠或起誓。；用蒲草编织的船帆。；呜咽悲泣。；金山和焦山，在江苏镇江。；前来。

这首诗在意境上，描绘了一路的山水景象，如“高挂蒲帆趁顺风，回头倏过千芙蓉”勾勒出一幅船行江上，两岸群山迅速后退的动态画面，营造出一种壮阔又略带孤寂的意境。而“冰凘雪净天地肃，拨棹空江皱寒绿”则展现出冬景的肃杀与清冷。 写作手法上，诗人运用了叙事与写景相结合的方式，在叙述自己赴闽途中经历的同时穿插对山水景色的描写。如“浙西山水天下奇，朅来可惜穷冬时。层峦叠嶂睡未醒，不斗明妆懒画眉”，先表达浙西山水的奇特，再描述冬季山水的慵懒之态。在抒情方面，通过对旅途经历的叙述以及对沿途景色的描绘，表达出自己的情思，既有对山水的喜爱之情，又有旅途之中的怅惘之感，如“万古难销是经情，江声日夜疑呜唈”表达出难以消散的离别愁情。主题思想方面，既有对自己人生境遇的感慨，如“时平恨不栉，碌碌守乡梓”表达未能出仕有所作为的遗憾，也有对山水景色的描写与喜爱，同时还夹杂着旅途之中的思乡念旧之情，像回忆仓山梅花，暗示对往昔美好事物的怀念。