庚子冬望雪二首 其一

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
冬尽风霜只薄寒,人将雨雪卜新年
痴儿不问丰凶事,但快茆簷炙背眠
译文 / 白话释义

冬天将要过去,风霜只是微微寒冷,人们根据雨雪情况来占卜新年(的收成等情况)。天真无邪的孩子不去过问收成好坏的事情,只是在茅屋的屋檐下晒着后背酣睡就觉得很快乐。

注释

同‘茅’,茅草。[máo]

赏析

这首诗营造出一种闲适、质朴的意境。从写作手法来看,前两句通过描写人们以雨雪占卜新年的普遍现象,为后文作铺垫。后两句通过描写‘痴儿’不问世事,只贪图在茅屋下晒背睡觉的快乐,形成鲜明对比。在情感表达上,诗人对‘痴儿’这种单纯、闲适的状态有一种隐隐的羡慕之情,也从侧面反映出普通民众对生活的质朴态度。主题思想上,既有对生活百态的一种描绘,也有对这种简单纯粹的生活状态的欣赏与向往。整体语言简洁质朴,用寥寥数语勾勒出一幅生动的生活画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。