庚子季秋赠别顾宁人社兄之会稽
清 · 杜漺 · 七言律诗
原文
都门曾诺共之官,恰比前人解后欢。
燕颔数奇天壤少,虎头痴绝古今难。
布帆送客情何极,木榻留君计尚宽。
一柬间关传小宋,禹陵消息去漫漫。
译文 / 白话释义
在京城时曾经承诺一同赴任,就如同前人相遇时的欢乐。颔下生有燕颔却命运不好的人世上少有,像顾虎头那般痴绝的人古今难得。布帆送别友人离情无尽,木榻挽留君还有充裕的打算。一封书信辗转传递如同小宋(可能有特殊典故之人),大禹陵那边的消息遥远漫长。
注释
秋季的最后一个月,农历九月。;形容相貌威武。颔,下巴。《后汉书·班超传》中有‘燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也’。;命运不好。数,命运;奇,不偶,不好。;这里可能指顾恺之,顾恺之小字虎头,是东晋著名画家,以痴绝著称,这里用以比喻友人的独特。;形容辗转。
赏析
这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪和对友人独特品质的感怀。诗的开头回忆往昔与友人的约定,体现出二人情谊的深厚。‘燕颔数奇’和‘虎头痴绝’运用典故,通过对古人特征的引用,来形容友人的不凡与独特,这种用典的手法增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。从情感表达来看,既有送别时的不舍之情,如‘布帆送客情何极’,将离情推向极致;又有对友人独特性的赞赏。主题思想围绕着送别展开,同时也包含着对友人的钦佩。整首诗用词讲究,用典巧妙,在有限的篇幅内表达了复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。