庚子偕大岁和尚与傅司马等重登元魁塔文昌阁再赋十律
明 · 李士淳 · 七言律诗
原文
五龙间业未逢年,铁砚磨穿几缺圆。
诚意关头寻锁钥,鸡鸣气候著鞭前。
补天有志炼神石,造塔功完得大还。
自信寸心堪贯日,愚公言下看山迁。
译文 / 白话释义
如同五条龙一般的大业尚未遇上好的时机,铁铸的砚台磨穿了也不知有多少回。在诚意的关键之处探寻关键之处(锁钥可理解为关键、要点),在鸡鸣报晓的时刻就要奋勇向前。有着修补苍天的志向来炼就神奇的石头,建造元魁塔大功告成如同得到了大还丹(道家术语,指修炼的成果)。自己相信一片赤诚之心能够贯穿太阳(形容心意赤诚坚定),就像愚公说的那样看着大山被移走(表达坚定信念能克服巨大困难)。
注释
道家术语,指修炼的成果。这里比喻建塔大功告成如同修炼获得成果。;穿过太阳,形容心意赤诚坚定,常用来表示忠诚或志向坚定。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将大业比作五龙,形象地写出了事业的不凡,‘铁砚磨穿’则是用典故,表达为了目标不懈努力的意思。颔联的‘诚意关头寻锁钥’表意较为含蓄,用‘锁钥’来象征达成目标的关键要素,‘鸡鸣气候著鞭前’则有一种紧迫感,通过对时间和行动的描写,烘托出积极进取的氛围。颈联再次运用神话典故‘补天炼石’,将建塔之功与补天相类比,提升了建塔的意义高度,‘得大还’也增添了一种玄幻神秘的色彩。尾联‘寸心堪贯日’使用夸张手法,强调内心的赤诚坚定,‘愚公言下看山迁’引用愚公移山的典故,表达坚定信念下困难可被克服的主题思想。在情感表达方面,整首诗充满了积极向上、坚定信念、不懈追求的情感。在意境营造上,既有神话传说带来的神秘宏大之感,又有像鸡鸣时刻这样的现实紧迫感,两者相互交融。主题思想围绕着在追求伟大事业过程中坚定信念、努力不懈展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。