己亥中秋偕社中诸子登元魁塔会被饮文昌阁笙歌备奏群英咸集赋以纪之
明 · 李士淳 · 七言律诗
原文
塔倚层崖一望嵬,登临竟日笑颜开。
舟浮碧水孤帆远,筵对青山秋色来。
爽籁徐鸣鱼出听,夕阳几处鸟飞回。
曾闻作赋男儿事,好向山灵乞异胎。
译文 / 白话释义
元魁塔倚靠层层山崖,一眼望去十分雄伟,整天登山临水,众人都是满脸笑容。小船漂浮在碧绿的水面上,一片孤帆逐渐远去,筵席对着青山,秋天的景色映入眼帘。清越的箫管之声缓缓响起,鱼儿浮出水面倾听,几处夕阳下鸟儿飞回巢穴。曾经听闻作赋是男儿应做之事,正好向山神祈求赋予特殊的才华。
注释
形容高大雄伟。;指箫管之类的乐器发出的清脆声音。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,如‘塔倚层崖一望嵬’,通过对元魁塔所处地势的描写,直接展现出塔的雄伟壮观。‘舟浮碧水孤帆远,筵对青山秋色来’,一远一近,一动一静,将眼前的山水景色生动地勾勒出来,画面感极强。在情感表达上,从‘登临竟日笑颜开’能感受到诗人与友人相聚游玩的愉悦心情。在意境营造方面,诗中描绘了青山、碧水、孤帆、夕阳、飞鸟等诸多自然景象,营造出一种开阔且宁静的意境。主题思想上,既表达了诗人对眼前美景的喜爱,又通过‘曾闻作赋男儿事,好向山灵乞异胎’表达了男儿应追求文学才华的志向。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。