隔浦莲・隔浦莲近拍
宋 · 黄载 · 词·隔浦莲・隔浦莲近拍
原文
瑶妃香透袜冷。
伫立青铜镜。
玉骨清无汗，亭亭碧波千顷。
云水摇扇影。
炎天永。
一国清凉境。
晚妆靓。
微酣不语，风流幽恨谁省。
沙鸥少事，看到睡鸳双醒。
兰棹歌遥隔浦应。
催暝。
藕丝萦断归艇。
译文 / 白话释义
瑶姬的香气浸透罗袜，冰冷冰冷。她久久站立在青铜镜前。玉洁的身子清凉无汗，宛如亭亭玉立在千顷碧波之间。白云和绿水间摇动着扇影。漫长的炎夏啊。整个国家都是清凉之境。晚间的妆容美丽动人。微微醉意而默默不语，心中的幽恨谁能知晓。沙鸥没有多少事情，看到睡着的鸳鸯双双醒来。兰舟上传来的歌声远远地在水浦对岸回应。催促着夜幕降临。藕丝一样的情思萦绕，阻断了归舟。
注释
传说中的仙女，这里用来形容女子的美貌如同仙女。；jìng，美丽，好看。；xǐng，知晓，明白。；zhào，船桨，这里指代船。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、幽美的氛围。词中描绘出一位宛如瑶妃般的女子形象，将其置于清凉的水边情境之中，如‘玉骨清无汗，亭亭碧波千顷’，把女子的冰清玉洁与广阔的碧波相映衬，创造出一种空灵、清幽的意境。在写作手法上，运用了比喻、拟人等手法，像‘瑶妃香透袜冷’把女子比作瑶妃，赋予其一种神话般的美，‘沙鸥少事，看到睡鸳双醒’中‘少事’将沙鸥拟人化。情感表达方面，词中蕴含着女子的幽恨与孤独，从‘微酣不语，风流幽恨谁省’可见一斑，同时也有一种淡淡的惆怅之感。主题思想上，既有对女子美貌和孤独心境的刻画，也有对眼前清凉美景的描绘，两者相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。