题大洪山
宋 · 黄载 · 七言律诗
原文
地当平旷易为山,故得崔嵬汉沔间。
云雾涌来无下界,楼台浮起在中天。
开窗时见雷霆出,隐几闲看日月还。
更有钟声最堪恨,南风时到八陵边。
译文 / 白话释义
此地处于平旷之处容易形成山峦,所以它高大雄伟地屹立在汉水和沔水之间。云雾汹涌而来看不到下面的世界,楼台仿佛浮在空中的半空中。打开窗户时常能看到雷霆出现,靠着几案悠闲地看着日月回还。更有那钟声最是让人惆怅,南风常常吹到北宋诸帝的陵墓边。
注释
高大雄伟。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;汉水和沔水。沔,miǎn。;靠着几案。隐,yǐn;几,jī。;北宋皇帝的八个陵墓,此处代指北宋王朝。
赏析
这首诗在意境营造上十分成功。诗的前两联通过描写大洪山的地理位置和平旷之地突起高山的不凡,以及云雾缭绕、楼台仿若浮于中天的景象,营造出一种雄伟、奇幻的意境。从写作手法来看,首联直述大洪山形成的地势特点,颔联运用了夸张和视觉描写相结合的手法,‘云雾涌来无下界,楼台浮起在中天’,将云雾的汹涌和楼台的高耸形象地展现出来。在情感表达上,颈联‘开窗时见雷霆出,隠几闲看日月还’表现出一种闲适惬意之感。而尾联‘更有钟声最堪恨,南风时到八陵边’则情绪一转,钟声引发了对北宋诸帝陵寝的感怀,蕴含着对历史变迁、朝代兴衰的惆怅与感慨。主题思想上,诗以大洪山为依托,既有对眼前景色的描绘与欣赏,也有对历史的缅怀与感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。