隔浦莲水槛对雨

深红色的石榴花开满了露天的水井。竹子映照在晶莹的琅玕（竹子的美称）上。竹帘卷起，正对着方形池塘中的雨，微微地落在飞檐的影子上。荷叶像擎着一万柄伞。荷花的妆容美丽动人。水面波浪打破，鱼儿吹动着如镜的水面。翠鸟并立。梅子的风刚刚吹起，竹席微微带着新的湿润。潇湘之地的旧梦，唤起我穿上绿蓑衣归去的兴致。凭靠在栏杆上暗自反省。人静了。夕阳缓缓移下，留下清新的景色。

深红色的石榴。；原指一种似玉的美石，这里指竹子。；荷叶，像盖子一样。；梅子成熟时的风。；用桃枝编的席子。

此词意境优美，开篇以‘绯榴’‘竹映琅玕’描绘出一幅色彩鲜艳、清幽的画面，营造出静谧的氛围。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘荷盖擎万柄’‘浪破鱼吹镜’等，将自然景色生动地展现出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，既有对眼前美景的陶醉，又有对潇湘旧梦的怀念，情感细腻而深沉。主题上，表达了诗人在雨中的闲适之情以及对归隐生活的向往。