个人 其五

清 · 孙原湘 · 七言绝句

原文
个人第一是朱樱,匿笑搴帷皓齿呈
翻道诗人莲舌好,愿通花气过聪明
译文 / 白话释义

最美的人儿首先当属那朱樱般的女子,她偷偷笑着撩起帷帐露出洁白的牙齿。反而称道诗人舌如莲花般灵巧,希望能借助花的灵气变得更加聪慧。

注释

樱桃的一种,常用来形容女子的嘴唇红润美好,这里代指美丽的女子。;暗中偷笑。;撩起帷幕,此处描绘女子的动作。;形容舌头灵巧,如同莲花般美妙,常用来比喻口才好。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将女子比作朱樱,形象地写出女子的美好动人。‘匿笑搴帷’这一细节描写生动地刻画出女子俏皮、羞涩又带着好奇的神态。诗中通过描写女子的外貌神态与两人之间的对话互动,营造出一种轻松、诙谐且略带暧昧的意境。在情感表达上,诗人对女子有着明显的喜爱之情,这种情感通过对女子的细致描写以及二人之间有趣的交流含蓄地表达出来。主题思想上,主要展现男女之间微妙的情感关系以及女子的灵动可爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。