歌扇

五代 · 赵文昌 · 七言绝句

原文
媚娘巧作贯珠㗋,画扇团团半掩羞
唱到春山小颦处,一轮明月为花愁
译文 / 白话释义

媚娘巧妙地转动着串珠的扇子,那画扇团团的样子半遮着她的羞涩。唱到那春山般的眉峰微微蹙起之处,一轮明月仿佛也为花朵而忧愁。

注释

古代一种圆形有孔的玉器,这里可能是形容扇子的形状。;常用来比喻女子的眉毛,因女子眉毛清秀如春日之山而得名。;微微皱眉,形容女子忧愁或娇美的神态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将明月赋予了为花愁的情感,生动形象地烘托出氛围。情感表达上,通过描绘媚娘的娇羞以及歌声所引发的情感共鸣,展现出一种细腻而深沉的情感。意境营造上,'画扇团团'营造出一种柔和、朦胧的氛围,'春山小颦'则增添了几分婉约之美,整体意境清幽而富有韵味。主题思想方面,或许是在表达一种对美好事物的怜惜与感慨,以及情感在特定情境下的细腻变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。