歌诗三章【远夷乐德歌】
汉 · 唐菆 · 五言
原文
蛮夷所处。
日入之部。
慕义向化。
归日出主。
圣德深恩。
与人富厚。
冬多霜雪。
夏多和雨。
寒温时适。
部人多有。
涉危历险。
不远万里。
去俗归德。
心归慈母。
译文 / 白话释义
蛮夷所处的地方，是太阳落山的区域。他们仰慕仁义，向往教化，归向太阳升起的君主。圣明的德行深厚的恩情，给予人们富足丰厚。冬天多霜雪，夏天多和暖的雨水，寒冷温暖时节适宜，部落的人很多。经历危险艰难，不避万里之遥，舍弃世俗归向仁德，心中归向慈母。
注释
古代对中原地区以外的民族的称呼，泛指少数民族。这里指居住在偏远地区的部落。；太阳落山，指西方。这里代指蛮夷所处的偏远地区。；向往教化，指接受先进的文化和道德观念。；高尚的品德，特指君主或圣人的德行。这里指统治者的仁德。；经历危险和艰难，形容旅途的艰辛和困难。
赏析
从文学手法上看，此诗以简洁明快的语言描绘了蛮夷的生活和心态，通过对比‘日入之部’与‘日出主’，展现出对文明的向往。情感表达真挚，既体现了蛮夷对圣德的感恩，又有他们不畏艰险归向仁德的坚定决心。意境营造上，生动地勾勒出蛮夷所处的环境和他们的内心世界，让读者感受到一种独特的文化氛围。主题思想方面，强调了仁德的感召力和影响力，无论距离多远、环境多恶劣，人们都愿意归向有德之人，体现了一种普遍的价值追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。