歌台又见关正明

近代 · 宋词 · 七言律诗

原文
音容一别阻关山,几度梦魂逐管弦
何处吹箫寻子胥,无人击鼓骂曹瞒
杨亡绝唱声犹续,马死风流艺有传
更喜龟年犹未老,高歌一曲胜当年
译文 / 白话释义

歌舞之台又见到了关正明。他的音容与我分别后被关山阻隔,多次在梦中魂魄追随那管弦之声。在何处吹箫去寻找伍子胥呢?没有人击鼓去责骂曹操。杨家灭亡却有绝唱之声依然延续,马死了但他的风流技艺却有传承。更加令人欣喜的是李龟年还未衰老,高歌一曲胜过当年。

注释

关隘山岭,常用来表示路途遥远或阻隔。在诗中象征着与故人的分离和阻隔。;伍子胥,春秋末期吴国大夫,辅佐吴王阖闾成就霸业。这里借伍子胥的典故,表达对历史人物的缅怀和对某种精神的追求。;曹操的小名。这里用‘击鼓骂曹瞒’来表现一种对权贵的不满和抗争精神。;李龟年,唐朝开元年间的著名乐师。诗中以他为例,体现了对艺术传承的关注和对其技艺的赞美。

赏析

这首诗从多个角度展现了对关正明等人物的情感与评价。在文学手法上,通过‘音容一别阻关山’等句,运用了对比和象征的手法,将人与事、情与景巧妙地融合在一起,表达了对过去的怀念和对当下的感慨。情感表达方面,既有对故人音容的思念,如‘几度梦魂逐管弦’,又有对历史人物的缅怀,如‘何处吹箫寻子胥’,情感真挚而深沉。意境营造上,‘歌台’等场景的描绘,营造出一种富有文化底蕴和历史感的氛围。主题思想上,以关正明等人物为载体,抒发了对时光流逝、文化传承的思考,以及对历史人物的敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。