原文

见时言笑别时心

两难禁

事去十年犹记十分深

十年何处寻

晴漪分碧溅双襟

话桥阴

唯有相思草色梦中吟

风花飘好音

译文 / 白话释义

相见时欢声笑语，分别时却满怀愁绪。这种情感真的难以抑制。事情已经过去十年了，却依然记得十分深刻。十年过去了，到哪里去寻找那段时光呢？阳光在碧波上闪烁，溅湿了两人的衣襟。在桥阴下倾诉着离情别绪。只有那相思草的颜色，在梦中吟咏着相思之情。风中的花朵飘落，传来美妙的声音。

注释

词牌名，以溪流之水为意象，营造出一种清幽的氛围。；水面的波纹，如‘晴漪分碧’，描绘出阳光照耀下水面波光粼粼的景象。；衣襟，这里指两人的衣襟，体现出彼此的亲近。；传说中能寄托相思之情的草，在词中象征着对旧同学的思念。；风中的花朵，常用来象征美好的事物或情感，此处暗示着对过去美好时光的怀念。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比，将相见时的欢乐与别时的愁绪相对比，突出了离别的痛苦。情感表达上，真挚而深沉，十年后的思念依然浓烈，让人感同身受。意境营造上，通过‘晴漪分碧’等景象，描绘出一幅清新而略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了对旧同学的思念之情，以及时光流逝的感慨。

主题与意象

写景抒情忆旧对比思念

鬲溪梅令 赠旧同学

鬲溪梅令赠旧同学