葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二

宋 · 王安石 · 七言

原文
巫山高,偃薄江水之滔滔
水于天下实至险,山亦起伏为波涛
其巅冥冥不可见,崖岸斗绝悲猨猱
赤枫青栎生满谷,山鬼白日樵人遭
窈窕阳台彼神女,朝朝暮暮能云雨
以云为衣月为褚,乘光服暗无留阻
昆仑曾城道可取,方丈蓬莱多伴侣
块独守此嗟何求,况乃低徊梦中语
译文 / 白话释义

巫山高耸,斜压在滔滔江水之上。水在天下实在是极为险峻的,山也起伏如同波涛。山巅昏暗幽深看不见,崖岸极其陡峭让猿猴也感到悲伤。满山谷生长着赤枫青栎,山鬼在白天也会被樵夫碰到。那窈窕的阳台神女,能够朝朝暮暮行云布雨。以云作为衣服,以月作为囊袋,驾驭光亮出入黑暗无所滞留阻拦。通往昆仑曾城的道路可以找寻,方丈蓬莱也有许多伴侣。孤独地守在此地叹息所求为何,更何况还在梦中喃喃低语。

注释

覆盖、压迫。偃,yǎn;薄,bó。;形容山势或地势险峭。斗,dǒu。;泛指猿猴。猨,yuán;猱,náo。;囊袋。zhǔ。;孤独。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘水于天下实至险,山亦起伏为波涛’,将山的起伏比作波涛,生动地写出山的磅礴气势。同时通过描写巫山的高险、神秘,如‘其巅冥冥不可见,崖岸斗绝悲猨猱’,营造出一种神秘莫测、幽远险峻的意境。在情感表达方面,诗人既有对巫山自然景观的惊叹,又有一种孤独惆怅之感,像‘块独守此嗟何求,况乃低徊梦中语’,诗人独自面对巫山景色,发出对自身所求的嗟叹,流露出孤独与迷茫。主题思想上,通过对巫山景色的描写以及神话传说的融入,表达出对自然伟力的敬畏以及对自身处境的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。