歌者十二首

唐 · 司空图 · 七言绝句

原文
五柳先生自识微,无言共笑手空挥。
胸中免被风波挠,肯为螳螂动杀机。
译文 / 白话释义

五柳先生自己能察觉细微之处,默默无言只能空自挥手(来表达内心)。心中避免被世间的风波烦扰,怎肯因为像螳螂那样的事而兴起杀伐之心呢。

注释

察觉细微之处。‘识’读‘shí’,有认识、识别之意;‘微’表示细微。;扰乱,搅动。读‘náo’。;一种昆虫,这里可能是用‘螳螂捕蝉,黄雀在后’的典故,表示卷入无端的纷争。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘五柳先生’是陶渊明的自号,这里借指隐士般的高洁之人,使诗歌简洁地传达出一种隐士的形象与风范。情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世、不为世俗纷扰所动的淡然之情,表达了诗人对这种宁静、与世无争生活态度的向往。在意境营造上,通过‘无言共笑手空挥’勾勒出一种静谧、寂寥却又充满洒脱的画面。主题思想围绕着追求内心宁静,远离世俗纷争展开,倡导一种不被外界风波左右,不轻易动怒生嗔的豁达人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。