阁中感怀

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
一瞥浮生似梦过,男儿德业竟如何
回看夙志宁无感,万事悠悠东逝波
译文 / 白话释义

人生短暂如同一场梦般就过去了,男子汉的品德和功业究竟怎么样呢?回头看自己早年的志向难道没有感触吗,万事就像那悠悠向东流去的水波啊。

注释

短暂地看一眼,这里表示短暂的时间。;平素的志愿,很久以前就有的志向。

赏析

从文学手法上看,首句‘一瞥浮生似梦过’运用比喻的手法,将浮生比作一场梦,形象地写出了人生的短暂和虚幻无常。第二句以问句的形式,引发读者对男子德业的思考,同时也是诗人对自己的一种审视。情感表达上,整首诗流露出一种对时光易逝、自己的志向尚未达成的感慨与惆怅。在意境营造方面,诗的末句‘万事悠悠东逝波’描绘出一种万事如同东流水般一去不复返的悠远、怅惘的意境,让读者能深切感受到诗人对时光和自己境遇的无奈。主题思想围绕着对人生短暂、个人德业未成以及夙志未酬的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。