拱北桥
明 · 陈运 · 七言绝句
原文
萧萧竹径接平桥,万石曾歌五裤遥。
自是天南灵气盛,衣冠今满紫宸朝。
译文 / 白话释义
萧瑟的竹林小径连接着平坦的桥,曾经众人高唱着《五绔歌》。自然是岭南这地方灵气旺盛,如今满朝都是这里的官员。
注释
形容马叫声或风声等,这里形容竹林的声响,带有一种清幽、寂寥的感觉。;指地方官吏施行善政,出自《后汉书·廉范传》,廉范任蜀郡太守时,废除旧制,百姓方便,作歌曰:‘廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五绔。’;岭南地区,泛指南方的天空下。;代指士大夫、官员。;宫殿名,这里代指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首句‘萧萧竹径接平桥’描绘出一幅静谧且富有诗意的画面,通过‘萧萧’一词渲染出一种略带凄凉的氛围,‘接’字将竹径和平桥自然地联系起来,展现出空间的连续性。‘万石曾歌五裤遥’运用典故,‘五裤’的典故增添了历史文化的厚重感,使诗歌富有深度。情感表达上,诗中既有对当地盛景的描写所流露出的喜爱之情,也有对天南地区人才辈出的自豪之感。在意境营造方面,前两句描绘的竹径平桥的画面与后两句天南地区人才满朝的描写相结合,营造出一种宁静又充满活力的意境。主题思想上,通过描写地方景色与人才的关系,表达出对天南地区的赞美,认为此地的灵气孕育出众多优秀人才。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。