工厂戏咏六首 其六 擦泵

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
此味消魂孰不知,早上黄昏得空时
撕布环螺拉左右,探头如蝶绕高低
黄油白漆新君笑,黑面青眸滞我归
无有可人如汝者,江淹才笔似煤灰
译文 / 白话释义

这种令人陶醉的滋味谁不知道呢,早上和黄昏有空的时候就会去做。拉扯着布环和螺丝,左右拉动,探头就像蝴蝶一样在高低处环绕。黄色的黄油和白色的油漆让新的部件露出笑容,黑色的表面和青色的眼眸却让我在归来时感到滞涩。没有像你这样可爱的东西,就像江淹的才华之笔仿佛变成了煤灰一样。

注释

形容极度的欢乐或悲伤,这里指因擦泵而产生的陶醉之感。;指与擦泵相关的环状螺丝等部件。;南朝文学家,以才华著称,这里作者将自己的才笔与江淹相比,表达对自己才华的一种自嘲或感慨。

赏析

在这首诗中,作者通过生动的描写展现了擦泵这一日常行为。写作手法上,运用了比喻,如‘探头如蝶绕高低’,将探头的动作比作蝴蝶环绕,形象地写出了动作的轻盈和灵活。情感表达方面,从‘此味消魂孰不知’可以看出作者对擦泵这一行为的喜爱和沉浸其中的状态。意境营造上,描绘出了早上和黄昏时忙碌而又带有一丝情趣的场景。主题思想上,或许是在表达对平凡生活中微小事物的关注和热爱,以及在忙碌中寻找乐趣的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。