宫词

宋 · 林洪 · 七言绝句

原文
金殿当头紫阁重,仙人掌上玉芙蓉。
太平天子朝元日,五色云车驾六龙。
译文 / 白话释义

金銮殿的正前方紫阁重重叠叠,仙人掌灯台上承托着玉制的芙蓉。太平盛世的天子在朝拜元始天尊之日,乘坐着五彩云车,由六龙驾驭而来。

注释

这里指华丽的楼阁。;指宫廷中的一种灯台形状如仙人掌。;玉制的芙蓉,是宫廷中的装饰品。;朝拜元始天尊的日子。'朝',zhāo,在这里是朝拜、朝见的意思。;装饰华丽、五彩的车驾。;古代天子的车驾用六匹马,马八尺称龙,这里指代天子的车驾。

赏析

这首宫词描绘了宫廷中的壮丽景象。从文学手法上看,首句通过描写金殿、紫阁的宏伟外观,采用了白描手法,直接勾勒出宫廷建筑的华丽庄严。'仙人掌上玉芙蓉'一句则是细节描写,将宫廷中的装饰特写出来,给人以精致华美的感觉。在情感表达上,诗中充满了对宫廷盛世气象的歌颂,描绘出一幅太平盛世下天子出行朝拜的隆重画面,展现出对当时王朝统治的一种肯定与尊崇。在意境营造方面,诗中构建出一种庄重、盛大、华贵的宫廷意境,高大的宫殿建筑、精美的装饰以及天子出行的壮观场景,让读者仿佛置身于那个盛大的宫廷场景之中。主题思想主要围绕宫廷的繁荣与天子的尊贵展开,体现出当时的宫廷文化和统治阶层的威严。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。