枕上作
宋 · 林洪 · 五言律诗
原文
天街月未沈,来者已骎骎。
夜若可无睡,人应更有心。
香凝衾正暖,灯隔帐如阴。
亦欲呼童起,谁门能赏音。
译文 / 白话释义
京城街道上的月亮还没有落下,前来的人已经匆匆忙忙。夜晚如果可以不睡觉,人应该更加有心事。熏香凝聚被子正暖和,灯光隔着床帐如同阴天(般昏暗)。也想要把童子叫起来,可是谁又能是赏识我的知音呢。
注释
qīn qīn,马跑得很快的样子,这里形容人来得匆忙。;qīn,被子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写天街之月未沉,而来者已匆匆,以景衬情,奠定全诗的情感基调。颔联采用假设性的话语,直接点出人心有事而难以入眠,直抒胸臆。颈联描绘出一幅温暖而又昏暗的画面,‘香凝衾正暖’写出环境的舒适,‘灯隔帐如阴’又暗示出内心的孤寂,这种舒适与孤寂的对比更烘托出诗人复杂的心境。尾联‘亦欲呼童起,谁门能赏音’则表达出诗人的孤独寂寞,渴望知音却不得的无奈,进一步深化了主题。在情感表达上,全诗主要表达了诗人的孤独感和对知音的渴望。在意境营造上,通过夜景的描写以及自身的感受,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着孤独寂寞、无人赏识展开,反映出诗人内心的惆怅与失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。