楼居

宋 · 林洪 · 七言律诗

原文
梅边未有屋三间,僦得楼居特暂安。
天下事非容易说,门前山可久长看。
瓶花频换春常在,阶草不除秋自残。
岂是江湖难著脚,如今平地亦狂澜。
译文 / 白话释义

梅树旁边还没有三间房屋,租得一处楼房居住只是暂时获得安定。天下的事情不是能轻易说清的,门前的山峰却可以长时间观赏。花瓶中的花频繁更换就能让春天的感觉常在,台阶上的草不去铲除到了秋天自己就会残败。难道是在江湖之上难以立足吗?如今即便在平地上也会有汹涌的波澜。

注释

租赁,jiù;衰败,这里指阶草到了秋天自然枯萎的状态。

赏析

从文学手法上看,首联叙事,交代自己楼居的状况是暂居。颔联运用对比手法,将难以说清的天下事与可长久观赏的门前山相对比,暗示出世事变幻难以把握,而自然景观相对恒定的特点。颈联通过描写瓶花频换保持春景常在、阶草不除秋来自残的景象,以小见大,从瓶花、阶草的状态暗喻人生或世事的无常与自然规律的不可抗拒。尾联运用反问和比喻,‘岂是’引发思考,‘平地亦狂澜’将社会的动荡不安比喻成平地起狂澜,表达出对社会动荡、世事艰难的感慨。在情感表达方面,全诗流露出一种对生活不安定的无奈,对世事复杂难测的喟叹。在意境营造上,既有楼居的生活小景,又有对天下事、江湖的宏大想象,两者相互映衬。主题思想围绕着个人的生活境遇以及对社会动荡不安的感喟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。