西湖
宋 · 林洪 · 七言绝句
原文
烟生杨柳一痕月,雨弄荷花数点秋。
此景此时摹不尽,画船归去有渔舟。
译文 / 白话释义
烟雾从杨柳间升起,一弯月牙若隐若现,秋雨戏耍着荷花,带来些许秋意。这样的景色在此时是描摹不尽的,画船离开后还有渔舟。
注释
描绘(mó)
赏析
从文学手法上看,首联‘烟生杨柳一痕月,雨弄荷花数点秋’运用了对偶的手法,‘烟生’对‘雨弄’,‘杨柳’对‘荷花’,‘一痕月’对‘数点秋’,句式工整,节奏感强。以‘烟生’‘雨弄’这样的动词开头,生动地描绘出西湖景色的动态美,仿佛一幅活灵活现的水墨画。在意境营造方面,诗中通过烟、杨柳、月、雨、荷花、秋等意象,营造出一种朦胧、清幽又略带秋意的意境,将西湖的独特韵味展现出来。情感表达上,诗人对西湖美景的喜爱和赞叹之情溢于言表,如‘此景此时摹不尽’,直言眼前景色难以描摹穷尽。主题思想上,主要是描绘西湖的秋景,传达出西湖景色的美妙和不可言尽的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。