宫词

宋 · 王仲修 · 七言绝句

原文
四海梯航贺岁元,千官环佩拜中天。
愿从今日称觞后,舜殿垂衣一万年。
译文 / 白话释义

四海之内的各国都乘船乘车前来恭贺新年,众多官员佩戴着玉佩朝拜天子。但愿从今天举杯庆贺之后,像舜帝那样无为而治的圣明之君能够在位一万年。

注释

梯与船,登山航海的工具,这里代指远方的国家。;举杯,表示敬酒或庆贺。;典出《易·系辞下》‘黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治’,后以‘垂衣’表示无为而治。

赏析

这首宫词在意境上营造出一种庄严肃穆且喜庆的宫廷氛围。众多外国前来朝贺新年,千官朝拜天子的画面宏大而壮观,显示出王朝的威严与繁荣。 在写作手法方面,首句‘四海梯航’运用借代手法,以梯航指代远方的国家,通过描述各国前来贺岁这一现象,侧面烘托出王朝的影响力。后两句则直抒胸臆,表达对君主能够长治久安的美好祝愿。 从情感表达来看,诗中充满了对王朝兴盛的自豪之情,以及对君主的崇敬与祝愿。主题思想围绕着宫廷新年的朝贺,展现王朝的威严、繁荣以及对统治者的美好期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。