宫词
宋 · 王仲修 · 七言绝句
原文
前殿风传万岁声,九重歌管乐升平。
欲知庆事丛元日,瑞气先从帝鼐生。
译文 / 白话释义
前殿随风传来高呼万岁的声音,皇宫里处处是歌唱吹奏的乐声一片歌舞升平的景象。想要知道这从元旦开始众多的喜庆之事,祥瑞之气首先从帝王的宝鼎产生。
注释
大鼎。拼音:nài
赏析
从文学手法上看,首句‘前殿风传万岁声’直接描绘出宫殿中传来高呼万岁的声音这一动态场景,‘风传’二字巧妙地将声音的传播具象化,给人以听觉上的想象。‘九重歌管乐升平’进一步渲染皇宫中歌舞升平的欢乐氛围,‘九重’点明皇宫的深幽与尊贵地位,‘歌管’则概括了歌舞娱乐的形式。情感表达上,通过对宫廷中喜庆欢乐、祥瑞满盈的描写,流露出一种对宫廷繁荣景象的歌颂之情。在意境营造方面,构建出一个热闹、祥瑞、充满喜庆氛围的宫廷场景,仿佛让读者置身其中感受到那种欢乐与繁荣。主题思想围绕宫廷中的元旦庆祝之事展开,展现宫廷的繁荣昌盛和祥瑞之气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。