宫词

宋 · 赵佶 · 七言绝句

原文
洛阳新进牡丹栽,小字牌分品格来。
魏紫姚黄知几许,中春相继奏花开。
译文 / 白话释义

洛阳新种上了牡丹,用小牌子分别标明牡丹的品种等级。魏紫和姚黄不知道有多少,仲春时节相继传来开花的消息。

注释

牡丹花名贵品种之一。原产于宋代洛阳邙山脚下白司马坡姚崇家。;牡丹四大名品之一,以姓氏命名。;即仲春,春季的第二个月。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出宫中种植牡丹的场景。首句点明牡丹的来源地是洛阳,‘新进’一词暗示出牡丹的新鲜与独特。‘小字牌分品格来’生动地描绘出宫中精细地对待牡丹,为不同品格的牡丹分牌标记的画面,体现出宫廷生活的精致与讲究。在情感表达方面,诗人看似只是客观地叙述牡丹在宫中的种植、区分品种以及开花之事,实则隐隐透露出一种对宫廷生活中这种精致讲究事物的关注与好奇,当然也可能暗含着对宫廷生活奢华一面的微妙暗示。在意境营造上,通过对牡丹这一宫廷新栽花卉的描写,构建出一种宫廷园林中花卉繁盛的画面,给人以一种富贵、华丽之感。主题思想上,以牡丹为切入点,反映出宫廷生活中的一个小侧面,展现宫廷中的花卉文化以及宫廷生活的某些特征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。