宫词

宋 · 赵佶 · 七言绝句

原文
花枝连属胜丹青,叠嶂层峰立翠屏。
汲引飞泉来玉甃,璇题因缮迸泉亭。
译文 / 白话释义

花枝连绵不断胜过美丽的图画,层峦叠嶂像翠绿的屏风一样耸立着。引来飞泉注入玉石砌成的井壁,于是在流泉之畔修缮起亭子并题写匾额。

注释

连接;连续。属(zhǔ);丹和青是中国古代绘画中常用之色,泛指绘画艺术。;引水,引导。;井壁的美称,甃(zhòu),用砖砌(井、池子等)。;亦作“琁题”,指玉饰的椽头。璇(xuán)。;修补;整治。;喷涌的泉水。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘叠嶂层峰立翠屏’将层叠的山峰比作翠绿的屏风,形象生动地描绘出山峰的高耸与翠绿,给人以直观的视觉感受。在意境营造方面,诗中通过描写花枝、山峰、飞泉等自然景象,勾勒出一幅充满生机和宁静优美的宫廷园林画面。情感表达上,从对宫廷景色细致入微的描写中,能感受到诗人对宫廷景色的欣赏与喜爱之情。主题思想上,展现了宫廷园林景色的美妙,侧面反映出宫廷生活环境的精致与优雅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。