宫词
宋 · 赵佶 · 七言绝句
原文
万国升平庆有年,九重荣盛百珍全。
民间财货虽丰富,未识新颁大观钱。
译文 / 白话释义
天下各国都处于太平盛世,庆祝丰收之年,皇宫之中荣耀兴盛且珍宝齐全。民间的财物虽然丰富,却还不知道新颁布的大观钱。
注释
太平。;这里指皇宫。古代认为天有九层,皇宫幽深如同天的九重,因此常以九重指代皇宫。;宋徽宗大观年间所铸造的钱币。'观'读音为'guān'
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,前两句描绘出万国升平、宫廷荣盛的宏大场景,后两句则将民间的情况与之对比,突出民间虽财货丰富却不知新钱之事。在情感表达上,有一种对民间与宫廷认知差异的微妙展现,可能暗示出宫廷决策与民间现实之间存在某种隔阂。在意境营造方面,前两句构建出一种繁荣昌盛、热闹喜庆的氛围,后两句则使这种喜庆中带有一丝冷意。主题思想上,通过宫廷与民间的不同反应,反映出当时社会上下层在某些事务上的信息差或者疏离感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。