宫词
宋 · 赵佶 · 七言绝句
原文
押班供奉列官行,沿袭诸司尽女郎。
殿直恩名才得赐,销金方许制衣裳。
译文 / 白话释义
按班次站列着供奉官的行列,各个官署沿袭旧例都是女子任职。只有刚刚被恩赐了殿直的名号,才被允许用销金来制作衣裳。
注释
百官朝会时领班,管理百官朝会位次。;在宫廷中任职,侍奉皇帝。;依照旧传统或规定办理。;官名。;嵌金色线。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法叙事,简洁明了地描绘出宫廷中的一种制度与现象。没有过多的修饰,却能将宫廷中女性官员的相关规矩清晰呈现。在情感表达方面,诗中隐隐透着一种对宫廷中等级制度和规矩的揭示,虽无明显褒贬,但能让读者感受到宫廷生活中严格的等级差别带来的影响。在意境营造上,通过对宫廷人事安排的描述,营造出一种宫廷特有的、带有森严等级感的氛围。主题思想围绕宫廷女性官员的相关制度展开,展现出宫廷生活的一个侧面,让读者对宫廷内部的规则有一定的了解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。