宫词

宋 · 赵佶 · 七言绝句

原文
御柳规模六鹤图,凤池均锡尽称誉。
销金标轴精工制,同会文章看御书。
译文 / 白话释义

皇宫中的柳树依照六鹤图的样式修剪,宫廷中的官员都得到赏赐并且齐声称赞。用销金的卷轴精心制作,一同来观赏皇帝的御笔书写。

注释

皇宫中的柳树;参照;模仿。;即凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼,这里指代宫廷。;都赏赐。锡,通‘赐’,读音:cì。;嵌金色线。;卷轴。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,简洁地描绘出宫廷中的几个场景。如‘御柳规模六鹤图’直接描述御柳的造型是参照六鹤图,不加过多修饰,直观地呈现出宫廷独特的景观设置。在情感表达方面,‘凤池均锡尽称誉’通过众人皆称誉这一描写,体现出一种对宫廷赏赐行为的认可态度,也许还蕴含着一种宫廷中特有的祥和、受宠的氛围。在意境营造上,诗中勾勒出宫廷内精致、华丽的画面,御柳、销金标轴、御书等意象组合起来,构建出一个充满皇家富贵气息的场景。主题思想围绕着宫廷生活展开,展示宫廷中的赏赐、文化活动等方面,让读者对宫廷内部的部分日常情况有所了解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。