宫词
宋 · 赵佶 · 七言绝句
原文
大晟揄扬逸乐音,躬行律度革汪淫。
长门羽鹤来翔舞,正雅方知上欲歆。
译文 / 白话释义
大晟府倡导宣扬那安闲逸乐的音律,皇帝亲自规范音律去除淫靡之音。长门宫的仙鹤翩翩飞来起舞,由此才知道皇上想要享受这纯正高雅的音乐。
注释
赞扬、宣扬。;过度、泛滥。;祭祀时神灵享受祭品、香气。这里可理解为享受。音xīn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘长门’这一典故的运用给诗增添了历史文化的底蕴。诗中通过描述大晟府对音律的倡导,以及皇帝对音律规范的参与,营造出一种宫廷文化氛围浓厚的意境。在情感表达上,有对宫廷音律变革的一种陈述与肯定。主题思想方面,反映了宫廷中对音律的重视以及对雅乐的推崇,体现出宫廷文化在音乐方面的追求与规范。从写作手法上看,采用叙述的方式,简洁明了地阐述事件。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。