宫词

宋 · 赵佶 · 七言绝句

原文
左右掷梭伴侣均,玉纤迎接步莲匀。
飘飘头上宫花颤,蜂蝶惊飞不著人。
译文 / 白话释义

左右抛投梭子的伙伴们水平相当,纤细洁白的手指迎接,脚步轻盈如莲花般匀缓。头上的宫花颤颤悠悠,惊飞的蜂蝶不敢停留在人身上。

注释

投掷梭子,梭子是织布时牵引纬线(横线)的工具。;纤细洁白的手指,多用来形容女子的手。;形容女子脚步轻盈,出自《南史·齐本纪下》中潘妃步步生莲花的典故。;同‘着’,附着,停留,读音:zhuó。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写。如‘左右掷梭’‘玉纤迎接’‘头上宫花颤’等细节,生动地描绘出宫中女子织布劳作时的场景以及她们的仪态。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发强烈的情感,但通过对宫中女子活动场景的细腻描绘,隐隐透露出一种对宫中女子生活状态的客观展现。在意境营造上,营造出一种宫廷生活中独有的精致而又略带清冷的氛围,蜂蝶惊飞不著人这一画面,更增添了一种静谧的感觉。主题思想上,反映了宫廷生活的一个小侧面,让读者对宫廷女子的日常劳作和她们周围的环境有了一定的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。