宫词
宋 · 赵佶 · 七言绝句
原文
锁院群心望宠嘉,合门当殿奏宣麻。
新经授宝敷恩泽,荣拜宗藩使相华。
译文 / 白话释义
在宫禁之中众人满心期望得到皇帝的恩宠嘉许,合门使在宫殿上宣读诏书(宣麻)。新近被授予印玺(宝)从而广施恩泽,荣耀地被封为藩王的使相尊贵荣华。
注释
指科举考试时,为防作弊而封锁试院。这里指宫廷中的相关场所。;恩宠和嘉许。;官署名,唐宋时多称合门,为通事机构。;唐宋拜相命将,用白麻纸写诏书公布于朝,称为“宣麻”。;指受天子分封的宗室诸侯。因其拱卫王室,犹如藩篱,故称。;官名。晚唐以宰相衔出领节度使为使相。
赏析
这首宫词在意境上营造出宫廷中一种荣耀、肃穆且充满权力与恩宠氛围的场景。从写作手法来看,通过描写宫廷中的典型事件来展现宫廷生活,采用白描手法,直接叙述‘锁院’众人的期待,合门奏宣麻,新经授宝等事件,简洁而直接地呈现宫廷运作中的人事任免与恩宠授予的画面。在情感表达上,更多地是一种客观的描述,展现出宫廷中人们对权力和荣耀的向往与尊崇。主题思想上反映了宫廷内部权力分配与恩宠体系的一个侧面,使读者对宫廷的政治与人事关系有一定的了解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。