宫词

宋 · 赵佶 · 七言绝句

原文
龙须成布一端长,珍重惟将宝匣藏。
荒服献珍诚足异,承平八表自梯航。
译文 / 白话释义

用龙须草织成的布有一端之长,(人们)珍视地只将它放在宝匣中收藏。远方荒服之地进献珍宝确实足够奇异,(如今)太平盛世天下各地自然会来进贡(梯航而来)。

注释

一种草名,茎可织席等。;表示布帛的数量词,通常指一匹的一半。;古'五服'之一,称离京师二千到二千五百里的边远地方。亦泛指边远地区。;太平。;八方以外极远的地方。泛指天下。;梯与船,登山渡水的工具。这里指长途跋涉而来。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事和描写相结合的手法。首句描写了龙须布的长度,第二句则叙述了人们对它的珍视,将其藏于宝匣之中。情感表达上,通过对荒服献珍这一事件的描述,流露出一种对国家强盛、四方来朝的自豪之情。在意境营造方面,诗中提到的龙须布、宝匣、荒服献珍等元素,构建出一种华丽、庄重且充满朝贡气象的意境。主题思想围绕着在承平盛世下,远方各地纷纷来朝贡奇珍异宝这一现象,反映出当时国家的繁荣昌盛和强大的影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。