宫词

宋 · 赵佶 · 七言绝句

原文
石琴应自伏羲传,品弄尤知逸韵全。
玉轸金徽重遗制,雷张诚贵擅名先。
译文 / 白话释义

石琴应当是从伏羲那里传下来的,弹奏把玩更能知晓其超逸的音韵完备。玉制的琴轸和金饰的琴徽重现古老的形制,雷氏和张氏确实尊贵,以擅名在先。

注释

琴下转弦之物,读音:zhěn;琴徽,系弦之绳,后用做抚琴标记的名称

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、高雅的氛围,将石琴与传说中的伏羲相联系,给石琴增添了神秘而悠远的色彩。从写作手法来看,运用了典故,提到伏羲,伏羲是中国古代传说中的人物,借由他来表明石琴历史的久远;还运用了对比衬托的手法,以雷氏和张氏擅名在先,来衬托石琴在传承古老遗制方面的独特性。在情感表达上,诗人对石琴充满了崇敬和喜爱之情,通过对石琴的品弄以及对其逸韵、遗制的描述表达出来。主题思想围绕着对石琴的赞叹展开,既赞叹其古老的传承,又赞赏其完备的音韵和精美的形制。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。